COIN


주화(鑄貨)는 금속을 녹여 주조해서 만든 화폐를 말한다. 공중전화의 안내 메시지에서 동전을 넣으라는 말을 주화라고 표현하거나 금속으로 된 기념 화폐를 기념주화라고 부르는 등으로 아직 쓰인다.


본래는 금(금화), 은(은화), 구리 등 가치가 있는 금속으로 만들었기에 재질에 따라 금화(금전), 은화(은전), 동화(동전) 등으로 나뉘었으며 시대와 지역에 따라서는 철로 만든 철전도 있었다.


다만 현대 한국에서는 금, 은 등 귀금속은 화폐로 쓰이지 않고 구리 합금으로 제작한 동전만 남으면서 동전이 거의 주화와 같은 뜻으로 쓰이고 있다. 그러다 보니 “gold coin”을 “금화”가 아니라 “금동전”으로 번역하는 사례가 적잖게 나온다.

COIN

주화(鑄貨)는 금속을 녹여 주조해서 만든 화폐를 말한다. 공중전화의 안내 메시지에서 동전을 넣으라는 말을 주화라고 표현하거나 금속으로 된 기념 화폐를 기념주화라고 부르는 등으로 아직 쓰인다.


본래는 금(금화), 은(은화), 구리 등 가치가 있는 금속으로 만들었기에 재질에 따라 금화(금전), 은화(은전), 동화(동전) 등으로 나뉘었으며 시대와 지역에 따라서는 철로 만든 철전도 있었다.


다만 현대 한국에서는 금, 은 등 귀금속은 화폐로 쓰이지 않고 구리 합금으로 제작한 동전만 남으면서 동전이 거의 주화와 같은 뜻으로 쓰이고 있다. 그러다 보니 “gold coin”을 “금화”가 아니라 “금동전”으로 번역하는 사례가 적잖게 나온다.

PORTFOLIO



SDP Co.,Ltd.  I  135, Gwanginsa-gil, Paju-si, Gyeonggi-do, Republic of korea  I  Representative Kim Young Sam  I  corporate registration number 201-86-23672